Equipo,
Por solicitud mia, la junta directiva me ha concedido una licencia médica para que pueda concentrarme en mi salud. Continuaré como presidente ejecutivo y me mantendré involucrado en las grandes decisiones estratégicas de la compañía.
Le he pedido a Tim Cook que se haga cargo de las operaciones diarias de Apple. Tengo gran confianza en que Tim y el resto del equipo de gerencia harán un gran trabajo en la ejecución de laos emocionantes planes que tenemos para 2011.
Amo mucho a Apple y espero regresar tan pronto como pueda. Mientras tanto, mi familia y yo agradeceríamos profundamente el respeto a nuestra privacidad.
Steve.
